Edit . . I think the fuel pump controller is where the red arrow is pointing.
JayT's pic with the red arrow is the correct one.
It bolts to the floor and has a 16 pin connector attached to it.
One last piece of info, the 2014 GM Service Manual states that if you replace the fuel pump control module it must be programed.
Don't know if the 2012 is the same.