Our Equinox was repaired on Friday. Though we have driven the car less than 10 miles, the passenger air bag appears to work as designed. Unfortunately, no one will tell us why the sensor failed when the passenger seat was used so infrequently and the car has only 48,250 miles.
$hit happens. It can happen to any component, and at any time - it was just bad luck.